El Semanal de las Cámaras del 9 de octubre de 2026 (clone) | Page 9

El secretario general de la Cámara de Comercio de España y de la Corte Española de Arbitraje, secretario para la Península Ibérica de la Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio, Industria y Servicios (AICO) y presidente de la Asociación del Centro Internacional e Iberoamericano de Madrid (CIIAM), Adolfo Díaz-Ambrona, ha participado en la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, celebrada en La Plata (Argentina) bajo el título “Diálogo iberoamericano sobre Lenguaje Claro y Accesible e Inteligencia Artificial”.

Díaz-Ambrona ha intervenido en la sesión plenaria “Una cartografía del español especializado: claridad, conocimiento y precisión”, donde ha defendido la importancia de hacer compatible la especialización del lenguaje con la claridad y la accesibilidad del conocimiento. En este sentido, ha señalado que el lenguaje claro contribuye a generar confianza institucional, seguridad jurídica y un mejor acceso al conocimiento.

El español, un activo para la comunidad jurídica panhispánica

Durante su intervención, Díaz-Ambrona ha puesto en valor el español como lengua de referencia del arbitraje internacional. Más allá de su dimensión cultural, ha destacado su capacidad para facilitar las relaciones económicas, jurídicas e institucionales y favorecer el entendimiento entre empresas y profesionales de distintos países.

En este contexto, ha subrayado la importancia de seguir fortaleciendo el español como lengua de conocimiento y de especialización, capaz de desenvolverse con rigor y precisión en ámbitos de elevada complejidad técnica.

Adolfo Díaz-Ambrona participa en la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible

Institucional